хәзинә

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.хәзинәхәзинәләр
Прит.хәзинәнеңхәзинәләрнең
Д.хәзинәгәхәзинәләргә
В.хәзинәнехәзинәләрне
М.хәзинәдәхәзинәләрдә
Исх.хәзинәдәнхәзинәләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ехәзинәмхәзинәбез
2-ехәзинәңхәзинәгез
3-ехәзинәсехәзинәләре
  1. 1.
    достояние, богатство, добро, имущество
    • сандык тулы хәзинә — целый сундук добра (богатства)
    • хәзинәдә бары белән сыйлау — угощать чем бог послал (букв. угощать всем тем, что имеется в запасе)
  2. 2.
    казна
    • дәүләт хәзинәсе — государственная казна
  3. 3.
    прям.перен. клад, сокровище
    • хәзинә табу — найти клад
    • җир асты хәзинәләре — подземные клады; сокровища земных недр
  4. 4.
    сокровищница (хранилище сокровищ)
  5. 5.
    перен.сокровище, сокровищница, богатство (о совокупности каких-л. культурных, духовных ценностей)
    • тел хәзинәсе — богатство языка
    • дөнья мәдәнияте хәзинәсе — сокровищница мировой культуры
  6. 6.
    перен.благо, блага; источник существования
    • посл.җәй җимеше — кыш хәзинәсе — летние плоды — зимние блага
Фразеологизмы
  • хәзинәдә барынча, хәзинәдә бары белән — чем богаты, тем и рады