Suzlek
тат → рус
чын-чынлап
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
по-настоящему, по-серьёзному; со всей серьёзностью; см. тж. чынлап торып
тормышны чын-чынлап белү
— знать жизнь по-настоящему
эшкә чын-чынлап тотыну
— взяться за работу по-настоящему
2.
истинно,
полностью
,
целиком
чын-чынлап рольгә керү
— целиком войти в роль
чын-чынлап тәрбиячелек эшенә бирелү
— отдаться целиком воспитательной работе