чүп

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

1.
сор, мусор, отбросы
◊сорный, мусорный
- чүп чиләге — мусорное ведро
- кәгазь чүбе — бумажный мусор
2.
опилки; охлопок, очёски
- пычкы чүбе — опилки
- баса чүбе — посконные очёски
3.
сорняк, сорная трава
◊сорный
- кукуруз басуын чүп баскан — кукурузное поле заросло сорняком
4.
соринка
- погов.аяган күзгә чүп керер — в бережёный глаз соринка попадает
5.
послед, плацента
- бала чүбе — послед, плацента
6.
перен.ничто, ничего, чепуха; незначительная вещь

Устойчивые сочетания

чүп бөртеге — соринка
чүп утагыч машина — полольная машина
чүп утау — полоть, пропалывать
чүп утаучы — полольщик
чүп үләне — сорняк, сорная трава
- погов.чүп үләне урын сайламый — сорная трава места не выбирает

Фразеологизмы

чүп тә түгел — ничего; см. тж. зарар юк
чүп тә булмас — ничего не будет, ничего не случится
чүп өстенә чүмәлә (син дә килеп чүгәлә) — на бедного Ванюшку всюду камушки
чүпкә дә санамау — и в грош не ставить
чүпкә чыгыштан уйнау — условия игры в домино, шахматы и т. п. (когда проигравший партию выпадает из игры)

звуку чмоканья

см. тж. чуп