Suzlek
тат → рус
шарт-март
словосочетание
Татарско-русский словарь, 2007
Устойчивые сочетания
шарт-март кеше
—
разг.
откровенный
,
открытый
человек
;
простой
человек
посл.
шарт-мартта ни дә юк, тымызык күлдә корт уйный
— у открытого всё ясно, в тихом озере черти водятся (т. е. у открытого человека никакой тайны, а тихий, скрытный человек как тихое озеро, где черти водятся)