шаукым

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.шаукымшаукымнар
Прит.шаукымныңшаукымнарның
Д.шаукымгашаукымнарга
В.шаукымнышаукымнарны
М.шаукымдашаукымнарда
Исх.шаукымнаншаукымнардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ешаукымымшаукымыбыз
2-ешаукымыңшаукымыгыз
3-ешаукымышаукымнары
  1. 1.
    влияние, действие, воздействие (обычно отрицательное); след, последствие чего-л. или какого-л. события; см. тж. кәсәфәт
    • камалышта калуның шаукымы — последствия окружения
    • гриппның шаукымы бөердә калды — грипп дал осложнение на почки
  2. 2.
    уст.болезнь, посланная сверхъестественной силой; влияние злого духа
    • шаукым булса, өшкертмичә китми — если влияние злого духа, то надо выгнать заговорами
  3. 3.
    перен.разг. страсть, нестерпимое стремление к чему-л.; увлечение чем-л.; зуд прост.
    • ат шаукымы кагылу (тию, төшү) — страсть к лошадям; увлечение лошадьми
    • иҗат шаукымы — творческое увлечение
Фразеологизмы