шаярту

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәшаяртыргашаяртмаска
Инфинитив на -мак/-мәкшаяртмак
Имя действияшаяртушаяртмау
Причастие настоящего временишаяртучышаяртмаучы
Причастие прошедшего временишаяртканшаяртмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакшаяртачакшаяртмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсышаяртасышаяртмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аршаяртыршаяртмас
Деепричастие сопутствия действиюшаяртыпшаяртмыйча
Деепричастие предшествия действиюшаяртканчышаяртмаганчы
Деепричастие постдействияшаярткачшаяртмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениешаяртыймшаяртшаяртсыншаяртыйкшаяртыгызшаяртсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)шаяртмыймшаяртмашаяртмасыншаяртмыйкшаяртмагызшаяртмасыннар
Условное наклонениешаяртсамшаяртсаңшаяртсашаяртсакшаяртсагызшаяртсалар
Условное наклонение (отр. форма)шаяртмасамшаяртмасаңшаяртмасашаяртмасакшаяртмасагызшаяртмасалар
Настояще-будущее времяшаяртамшаяртасыңшаярташаяртабызшаяртасызшаярталар
Настояще-будущее время (отр. форма)шаяртмыймшаяртмыйсыңшаяртмыйшаяртмыйбызшаяртмыйсызшаяртмыйлар
Прошедшее категорическое вр.шаярттымшаярттыңшаярттышаярттыкшаярттыгызшаяртты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)шаяртмадымшаяртмадыңшаяртмадышаяртмадыкшаяртмадыгызшаяртмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.шаяртканмыншаярткансыңшаяртканшаяртканбызшаярткансызшаяртканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)шаяртмаганмыншаяртмагансыңшаяртмаганшаяртмаганбызшаяртмагансызшаяртмаганнар
Будущее категорическое вр.шаяртачакмыншаяртачаксыңшаяртачакшаяртачакбызшаяртачаксызшаяртачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)шаяртмаячакмыншаяртмаячаксыңшаяртмаячакшаяртмаячакбызшаяртмаячаксызшаяртмаячаклар
Будущее неопределённое вр.шаяртырмыншаяртырсыңшаяртыршаяртырбызшаяртырсызшаяртырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)шаяртмам(ын)шаяртмассыңшаяртмасшаяртмабызшаяртмассызшаяртмаслар
I
перех.
  1. 1.
    понуд.от шаяру 1, 2
    • баланы шаярту — играть с ребёнком (букв. дать ребёнку поиграть)
  2. 2.
    играть, шутить
    • шаярталар дип уйладым — думал, что шутят
  3. 3.
    заигрывать, шутить, шутковать прост., подшучивать/подшутить над кем-л., чем-л.; подтрунивать/подтрунить, насмехаться над кем-л., чем-л.
    • шаярта белү — уметь шутить (пошутить, подшутить)
    • шаяртырга ярату — любить подшутить (подтрунивать, посмеяться)
  4. 4.
    разг.в отриц. ф. шаяртмау I; не давать вольничать; быстро унимать/унять; приструнивать/приструнить
    • ул сезне бик шаяртмас — он вас быстро уймёт
Устойчивые сочетания
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.шаяртушаяртулар
Прит.шаяртуныңшаяртуларның
Д.шаяртугашаяртуларга
В.шаяртунышаяртуларны
М.шаяртудашаяртуларда
Исх.шаяртуданшаяртулардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ешаяртуымшаяртуыбыз
2-ешаяртуыңшаяртуыгыз
3-ешаяртуышаяртулары
II
  1. 1.
    шутка
    • (сүзне) шаяртуга алу — принять (чьё-то слово) за шутку
    • (сүзне) шаяртуга бору — обратить что (чьё-то слово) в шутку
  2. 2.
    игривость
    • самими шаярту — наивная игривость