Suzlek
тат → рус
шаять
частица
Татарско-русский словарь, 2007
наверно
,
наверное
,
вероятно
,
по-видимому
; может
быть
,
возможно
;
авось
шаять, ишеткәнсеңдер дә инде
— возможно, и слышал уже
шаять, сез дә катнашырсыз
— может быть, и вы будете участвовать