шикләнү

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	шикләнергә	шикләнмәскә
Инфинитив на -мак/-мәк	шикләнмәк
Имя действия	шикләнү	шикләнмәү
Причастие настоящего времени	шикләнүче	шикләнмәүче
Причастие прошедшего времени	шикләнгән	шикләнмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	шикләнәчәк	шикләнмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	шикләнәсе	шикләнмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	шикләнер	шикләнмәс
Деепричастие сопутствия действию	шикләнеп	шикләнмичә
Деепричастие предшествия действию	шикләнгәнче	шикләнмәгәнче
Деепричастие постдействия	шикләнгәч	шикләнмәгәч

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	шикләним	шиклән	шикләнсен	шикләник	шикләнегез	шикләнсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	шикләнмим	шикләнмә	шикләнмәсен	шикләнмик	шикләнмәгез	шикләнмәсеннәр
Условное наклонение	шикләнсәм	шикләнсәң	шикләнсә	шикләнсәк	шикләнсәгез	шикләнсәләр
Условное наклонение (отр. форма)	шикләнмәсәм	шикләнмәсәң	шикләнмәсә	шикләнмәсәк	шикләнмәсәгез	шикләнмәсәләр
Настояще-будущее время	шикләнәм	шикләнәсең	шикләнә	шикләнәбез	шикләнәсез	шикләнәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)	шикләнмим	шикләнмисең	шикләнми	шикләнмибез	шикләнмисез	шикләнмиләр
Прошедшее категорическое вр.	шикләндем	шикләндең	шикләнде	шикләндек	шикләндегез	шикләнде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	шикләнмәдем	шикләнмәдең	шикләнмәде	шикләнмәдек	шикләнмәдегез	шикләнмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.	шикләнгәнмен	шикләнгәнсең	шикләнгән	шикләнгәнбез	шикләнгәнсез	шикләнгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	шикләнмәгәнмен	шикләнмәгәнсең	шикләнмәгән	шикләнмәгәнбез	шикләнмәгәнсез	шикләнмәгәннәр
Будущее категорическое вр.	шикләнәчәкмен	шикләнәчәксең	шикләнәчәк	шикләнәчәкбез	шикләнәчәксез	шикләнәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	шикләнмәячәкмен	шикләнмәячәксең	шикләнмәячәк	шикләнмәячәкбез	шикләнмәячәксез	шикләнмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.	шикләнермен	шикләнерсең	шикләнер	шикләнербез	шикләнерсез	шикләнерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	шикләнмәм(ен)	шикләнмәссең	шикләнмәс	шикләнмәбез	шикләнмәссез	шикләнмәсләр

неперех.

1.
подозревать, заподазривать/заподозрить
◊подозрение
- бер-береңә шикләнеп карау — подозревать друг друга
- урлаган дип шикләнү — заподозрить в воровстве
2.
1. а)
  сомневаться в ком-л.; усомниться в ком-л., чём-л.
  ◊сомнение; колебаться, быть в нерешительности
  - аның хаклы булуына шикләнү — усомниться в его правоте
  - мин.шикләнмим, син җиңәрсең — я не сомневаюсь, что ты победишь
2. б)
  сомневаться в ком-л.; не быть уверенным в ком-л.; не вполне доверять кому-л.; недоумевать, испытывать недоумение, недоверие
  ◊неуверенность, недоверие
  - шикләнеп карау — относиться с недоверием, смотреть с сомнением
3.
опасаться, испытывать опасение, бояться; беспокоиться (по поводу чего-л.), тревожиться (ожидая что-л.)
◊опасение; тревога
- шомлы шикләнү — тревожные опасения
- килмәс дип шикләнү — опасаться, что не придёт

Устойчивые сочетания

шикләнә башлау — засомневаться
шикләнеп йөрү — быть в сомнении, сомневаться
шикләнеп калу — заколебаться
шикләнеп кую — усомниться

Фразеологизмы

шикләнү корты — червь сомнения