шомарту

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәшомартыргашомартмаска
Инфинитив на -мак/-мәкшомартмак
Имя действияшомартушомартмау
Причастие настоящего временишомартучышомартмаучы
Причастие прошедшего временишомартканшомартмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакшомартачакшомартмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсышомартасышомартмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аршомартыршомартмас
Деепричастие сопутствия действиюшомартыпшомартмыйча
Деепричастие предшествия действиюшомартканчышомартмаганчы
Деепричастие постдействияшомарткачшомартмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениешомартыймшомартшомартсыншомартыйкшомартыгызшомартсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)шомартмыймшомартмашомартмасыншомартмыйкшомартмагызшомартмасыннар
Условное наклонениешомартсамшомартсаңшомартсашомартсакшомартсагызшомартсалар
Условное наклонение (отр. форма)шомартмасамшомартмасаңшомартмасашомартмасакшомартмасагызшомартмасалар
Настояще-будущее времяшомартамшомартасыңшомарташомартабызшомартасызшомарталар
Настояще-будущее время (отр. форма)шомартмыймшомартмыйсыңшомартмыйшомартмыйбызшомартмыйсызшомартмыйлар
Прошедшее категорическое вр.шомарттымшомарттыңшомарттышомарттыкшомарттыгызшомартты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)шомартмадымшомартмадыңшомартмадышомартмадыкшомартмадыгызшомартмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.шомартканмыншомарткансыңшомартканшомартканбызшомарткансызшомартканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)шомартмаганмыншомартмагансыңшомартмаганшомартмаганбызшомартмагансызшомартмаганнар
Будущее категорическое вр.шомартачакмыншомартачаксыңшомартачакшомартачакбызшомартачаксызшомартачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)шомартмаячакмыншомартмаячаксыңшомартмаячакшомартмаячакбызшомартмаячаксызшомартмаячаклар
Будущее неопределённое вр.шомартырмыншомартырсыңшомартыршомартырбызшомартырсызшомартырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)шомартмам(ын)шомартмассыңшомартмасшомартмабызшомартмассызшомартмаслар
перех.
  1. 1.
    сглаживать/сгладить; делать, сделать гладким; пригладить, изгладить, сгладить (морщины), причесать, расчесать (волосы, шерсть, ворсинки)
  2. 2.
    шлифовать, отшлифовать, полировать, отполировать, делать, сделать гладким
    ◊шлифование, шлифовка, полирование, полировка
    • абразив белән шомарту — абразивное шлифование
    • ялтыратып шомарту — вылощить, залощить
  3. 3.
    перен.пригладить; отшлифовать, оттачивать/отточить, закруглять/закруглить; делать, сделать точным, чётким, выразительным (язык, стиль написанного)
    • фразаны шомарту — отшлифовать фразу
  4. 4.
    обтесать/обтёсывать, вышлифовывать/вышлифовать (человека) разг.
    • тормыш кешене шомарта — жизнь обтёсывает человека
  5. 5.
    заглаживать/загладить (ошибку, вину); стремиться, прикрывать/прикрыть, скрывать/скрыть недостатки; изъяны кого, чего
    • син бик шомартма — ты не очень-то заглаживай
  6. 6.
    перен.наторить, проторить, протаптывать/протоптать, утаптывать/утоптать, укатывать/укатать дорогу (в знач. часто ездить)
    • шәһәр белән авыл арасын (йөреп) шомарту — утаптывать дорогу между городом и деревней (т.е. часто ездить)
    • күп юлларны шомартырга туры килде — пришлось много протоптать дорог (довелось пройти, ездить)
  7. 7.
    см. шомрайту
    • колак шомарту — прясть ушами, навострить уши (о лошади)
Фразеологизмы