шүре

Парадигма

1.
шпулька, цевка (для навивания уточной нити, которая вкладывается в ткацкий челнок); шпулька (швейной машины)
◊шпулечный
- шүре җебе — шпулечная нитка
2.
в знач. нареч.
- посл.булганда (булган чакта) бүредәй, булмаганда шүредәй — когда есть, так густо, а коли нет, так пусто; то густо, то пусто
- шүредәй — кожа да кости
3.
бот.см. шүрелек
- посл.аш янында бүре күк, эш янында шүре күк — ≈ ест руками, работает брюхом (букв. за столом как голодный волк, а в работе как полый стебель)

Устойчивые сочетания

шүре оясы — шпулярник (швейной машины)
шүре сөяк — анат.цевка; пустотелая (внутри полая) кость
шүре үләне — разг.дягиль; см. тж. шома көпшә, курай үләне
шүре энәсе — стержень в челноке (на который надевается цевка)
шүре ясау — навивать уточную нить на цевку; мотать нити на шпульку (швейной машины)