Suzlek
рус → тат
мотать
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
I
несов.
1.
что
урау
,
чорнау
мотать шерсть на моток
— йон җепне йомгакка урау
мотать нитки
— җеп чорнау
2.
чем
разг.
чайкау
,
селкү
,
кагу
мотать тряпкой над головой
— баш очында чүпрәк селкү
мотать головой
— баш чайкау
3.
прост.
качу
,
чабу
мотай отсюда!
— тай моннан!
4.
разг.
мотать нервы
— теңкәгә тию, нервыда уйнау
5.
прост.
тынгы
бирмәү
;
чаптыру
;
азаплау
мотать сотрудников по пустякам
— хезмәткәрләрне юк-бар белән азаплау
Фразеологизмы
мотать [себе] на ус
—
мыекка
урау
(чорнау),
колакка
элү
II
несов.
что
разг.
туздыру
,
түгү
,
әрәм-шәрәм итү
мотать направо и налево
— уңга-сулга туздыру
мотать деньги
— акча туздыру