туздыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәтуздырыргатуздырмаска
Инфинитив на -мак/-мәктуздырмак
Имя действиятуздырутуздырмау
Причастие настоящего временитуздыручытуздырмаучы
Причастие прошедшего временитуздыргантуздырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячактуздырачактуздырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсытуздырасытуздырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-артуздырыртуздырмас
Деепричастие сопутствия действиютуздырыптуздырмыйча
Деепричастие предшествия действиютуздырганчытуздырмаганчы
Деепричастие постдействиятуздыргачтуздырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениетуздырыймтуздыртуздырсынтуздырыйктуздырыгызтуздырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)туздырмыймтуздырматуздырмасынтуздырмыйктуздырмагызтуздырмасыннар
Условное наклонениетуздырсамтуздырсаңтуздырсатуздырсактуздырсагызтуздырсалар
Условное наклонение (отр. форма)туздырмасамтуздырмасаңтуздырмасатуздырмасактуздырмасагызтуздырмасалар
Настояще-будущее времятуздырамтуздырасыңтуздыратуздырабызтуздырасызтуздыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)туздырмыймтуздырмыйсыңтуздырмыйтуздырмыйбызтуздырмыйсызтуздырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.туздырдымтуздырдыңтуздырдытуздырдыктуздырдыгызтуздырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)туздырмадымтуздырмадыңтуздырмадытуздырмадыктуздырмадыгызтуздырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.туздырганмынтуздыргансыңтуздыргантуздырганбызтуздыргансызтуздырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)туздырмаганмынтуздырмагансыңтуздырмагантуздырмаганбызтуздырмагансызтуздырмаганнар
Будущее категорическое вр.туздырачакмынтуздырачаксыңтуздырачактуздырачакбызтуздырачаксызтуздырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)туздырмаячакмынтуздырмаячаксыңтуздырмаячактуздырмаячакбызтуздырмаячаксызтуздырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.туздырырмынтуздырырсыңтуздырыртуздырырбызтуздырырсызтуздырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)туздырмам(ын)туздырмассыңтуздырмастуздырмабызтуздырмассызтуздырмаслар
I
перех.
  1. 1.
    износить, поизносить; истрепать
    ◊износ
    • кием туздыру — износить одежду
    • аякчу туздыру — износить обувь
  2. 2.
    перен.состарить, ломать, делать старым (человека)
    • дөнья туздыра — мир (жизнь) старит
II
перех.
  1. 1.
    распылять/распылить; поднимать/поднять
    ◊поднимание/поднятие (пыли, снега и т. п.) в воздух; см. тж. тузгыту
    • тузан туздырып чапкан атлар — лошади, скачущие, поднимая пыль
  2. 2.
    см. тузгыту 1—4
    • оя туздыру — разорить гнездо
  3. 3.
    перен.
    1. а)
      разбазаривать/разбазарить
      ◊разбазаривание
      • мирас йортын туздыру — разбазарить наследственный дом
    2. б)
      транжирить/растранжирить, растрачивать/растратить
      • акча туздыру — растрачивать деньги (на пустяки)
  4. 4.
    сработать, выполнять/выполнить что-л. быстро и с шумом
    ◊шумная, быстрая работа
    • өйне туздырып сүттек — быстро разобрали дом
  5. 5.
    перен.разносить/разнести; ругать, обругать, бранить, разбранить
Устойчивые сочетания
  • туздырып ташлау — прям.перен.разгромить кого, что
  • туздырып эшләү — быстро и энергично работать; быть неугомонным в работе