что

местоимениеРусско-татарский словарь, 2018
I
  1. 1.
    вопр.нәрсә, ни
    • что случилось? — нәрсә булды?
    • что с вами? — сезгә ни булды?
  2. 2.
    вопр.в знач. сказ.(в каком положении)нихәл, ничек, ни хәлдә
    • что больной? — авыру ни хәлдә?
    • что наше дело? — безнең эш ничек?
  3. 3.
    вопр.в знач. нареч.(почему)ник, нигә, нәрсәгә
    • что ты задумался? — син нигә уйга калдың?
    • что ты молчишь? — син ник дәшмисең?
  4. 4.
    вопр.(сколько)күпме, ни хак, ни
    • что возьмёшь за работу? — эшләгән өчен күпме алырсың?
  5. 5.
    (при выражении сомнения)ни
    • что толку в этом? — моннан ни мәгънә?
    • что пользы? — ни файда?
  6. 6.
    неопр.разг.(что-нибудь)берәр нәрсә булса, нәрсә дә булса
    • в случае — чего берәр нәрсә булган очракта
    • чуть что – сразу сообщи — берәр нәрсә булса – шунда ук хәбәр ит
  7. 7.
    (всё без исключения)бөтен, ниләр
    • тут есть всё, что угодно — ниләр кирәк – монда барысы да бар
  8. 8.
    относ.(который)кайсы ки; …ган
    • дом, что стоит на углу — почмакта торган йорт
Фразеологизмы
союзРусско-татарский словарь, 2018
II
  1. 1.
    изъясн.дип, …ки; …га, …ганын, …ган, икәнен; …га
    • досадно, что ты опоздал — синең соңга калуың үкенечле
    • зашёл так тихо, что никто не услышал — ул шундый тавышсыз керде ки, беркем дә ишетмәде
  2. 2.
    (с частицей «ни» и без неё)һәр … саен, саен
    • что ни день, растёт движение за мир — тынычлык өчен көрәш көн саен көчәя бара
    • что ни взмах, то готова копна — җилпенгән саен чүмәлә әзер
  3. 3.
    разд.…мы, әллә …мы; ни, …ни
    • что ты пойдёшь, что я – всё равно — син барасыңмы, минме – барыбер