Suzlek
тат → рус
бушка
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
безрезультатно,
напрасно
,
зря
,
вхолостую
;
попусту
разг.,
впустую
разг. (работать, ходить и т. п.)
бушка барып килү
— напрасно сходить
вакытны бушка үткәрү
— впустую проводить время
ещё 1
2.
просто
так
, не
просто
так
, без причины
бушка ашатмый торгандыр әле, берәр нәрсәсе бардыр
— не просто так кормит, наверное, что-нибудь затевает
3.
перен.
дёшево
,
даром
, за
бесценок
разг.
йортны бушка сатканнар
— дом продали за бесценок
4.
бесплатно; без оплаты
бушка эшләү
— работать без оплаты
бушка дәвалау
— лечить бесплатно
Фразеологизмы
бушка китү (чыгу)
—
быть
,
получиться
,
оказаться
впустую
, напрасным
укуым бушка китте
— учёба оказалась впустую (напрасной)
Викисловарь