хак
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
I
- 1.
- а)правдивый
- хак сүз — правдивое слово, правда
- посл.хак сүзгә җавап юк — правда глаза колет (букв. против правды нечего сказать)
- б)
- а)
- 2.
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | хак | хаклар |
| Прит. | хакның | хакларның |
| Д. | хакка | хакларга |
| В. | хакны | хакларны |
| М. | хакта | хакларда |
| Исх. | хактан | хаклардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | хакым | хакыбыз |
| 2-е | хакың | хакыгыз |
| 3-е | хакы | хаклары |
II
- 1.цена, цены чего-л., на что-л.; расценка, расценки чего-л.
- хакы кыйммәт — в цене дорогостоящий
- хакы арзан (түбән) — в цене дешёвый
- 2.стоимость чего-л. (проезда, ремонта, перевозок)
- 3.плата (квартирная, за проезд); оплата (сдельная, высокая); зарплата (на сдельной работе); вознаграждение (за хлопоты, за инициативу)
III
- 1.право (преимущ. в косв. ф.) (на что-л., что-л. сделать)
- ни хак белән? — по какому праву?
- үз хакын хаклау — отстаивать свои права
- 2.
IV
- 1.
- хакы — долг, обязанность перед кем, чем-л.
- ата-ана хакы — долг перед родителями
- посл.күрше хакы — алла хакы — долг перед соседом — (всё равно что) долг перед богом
- хакы — долг, обязанность перед кем, чем-л.
- 2.
V