Suzlek
рус → тат
для
предлог
Русско-татарский словарь, 2018
с род. п.
1.
өчен
,
өчен
дип
стараться для дела
— эш өчен дип тырышу
всё для блага народа
— барысы да халык бәхете өчен
ещё 1
2.
өчен
, …га, …га
дип
,
теләге
(
максаты
)
белән
приехать для лечения
— дәваланырга [дип] килү
для чего вызвали?
— ни өчен чакырдыгыз?
ещё 1
3.
(в отношении кого-чего)
өчен
, …га
для меня время дорого
— минем өчен вакыт кыйммәт
для детей ещё слишком рано
— балаларга әле бик иртә
4.
(предназначенный)
…ы
книга для чтения
— уку китабы
место для отдыха
— ял итү урыны
ещё 1
5.
(по отношению к кому-чему-л.)
карата
,
өчен
для меня он всегда был хорошим товарищем
— минем өчен ул һәрвакыт яхшы иптәш булды
стол накрыт для гостей
— өстәл кунаклар өчен әзерләнгән
Фразеологизмы
не для чего
—
кирәге
юк
не для чего торопиться
— ашыгуның кирәге юк
для вида
—
күз
буяу
өчен
генә