карата

1.
по, к...; по отношению к...
- кешеләргә карата гадел булу — быть справедливым по отношению к людям
- бер-берсенә карата — друг к другу
2.
применительно к..., относительно, в отношении
- үзенә карата — применительно к себе
- бу мәсьәләгә карата — относительно этого вопроса
3.
в зависимости от..., в соответствии с...; соответственно, по...
- хәленә карата эшләнгән эш — дело, сделанное в зависимости от его положения
- соравына карата җавабы — соответственно вопросу и ответ
4.
о ком-л., о чём-л.
- аңа карата яхшы фикердә булу — быть хорошего мнения о нём