урау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәураргаурамаска
Инфинитив на -мак/-мәкурамак
Имя действияурауурамау
Причастие настоящего времениураучыурамаучы
Причастие прошедшего времениураганурамаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакураячакурамаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыурыйсыурамыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арурарурамас
Деепричастие сопутствия действиюурапурамыйча
Деепричастие предшествия действиюураганчыурамаганчы
Деепричастие постдействияурагачурамагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеурыймураурасынурыйкурагызурасыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)урамыймурамаурамасынурамыйкурамагызурамасыннар
Условное наклонениеурасамурасаңурасаурасакурасагызурасалар
Условное наклонение (отр. форма)урамасамурамасаңурамасаурамасакурамасагызурамасалар
Настояще-будущее времяурыймурыйсыңурыйурыйбызурыйсызурыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)урамыймурамыйсыңурамыйурамыйбызурамыйсызурамыйлар
Прошедшее категорическое вр.урадымурадыңурадыурадыкурадыгызурады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)урамадымурамадыңурамадыурамадыкурамадыгызурамады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.ураганмынурагансыңураганураганбызурагансызураганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)урамаганмынурамагансыңурамаганурамаганбызурамагансызурамаганнар
Будущее категорическое вр.ураячакмынураячаксыңураячакураячакбызураячаксызураячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)урамаячакмынурамаячаксыңурамаячакурамаячакбызурамаячаксызурамаячаклар
Будущее неопределённое вр.урармынурарсыңурарурарбызурарсызурарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)урамам(ын)урамассыңурамасурамабызурамассызурамаслар
I
перех.
  1. 1.
    мотать, наматывать/намотать что на что
    ◊наматывание
    • йонны йомгакка урау — мотать шерсть в клубок
    • чолгау урау — намотать портянки
  2. 2.
    обматывать/обмотать, навивать/навить, накручивать/накрутить, обвивать/обвить
    ◊обматывание, обмотка, навивание, накручивание
    • барабанга канатны урау — накрутить канат на барабан
    • муенын шарф белән урау — обмотать шею шарфом
  3. 3.
    завёртывать/завернуть, обёртывать/обернуть что во что
    ◊завёртывание, обёртывание
    • сөлгегә урау — завернуть в полотенце
    • кәгазь белән урау — обернуть бумагой
  4. 4.
    кутать, закутывать/закутать, укутывать/укутать, окутывать/окутать
    ◊закутывание, укутывание, окутывание
    • шәлгә урау — укутывать в шаль
  5. 5.
    окружать/окружить, охватывать/охватить, обступать/обступить кого
    ◊окружение, охватывание
    • гаскәр белән урау — окружить войсками
  6. 6.
    обходить, объехать; ходить кружным путём
    • бакчаны урау — обходить сад
Устойчивые сочетания
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
урауракиң урау
II
обходный, кружный
  • урау юл — обходный путь