Suzlek
рус → тат
обойти
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
кого-что
читләтеп
үтү
,
урап
узу
,
әйләнеп
узу
,
уратып
узу
обойти площадь
— мәйданны урап узу
обойти болото
— сазны читләтеп үтү
2.
что
әйләнеп
(
йөреп
)
чыгу
обойти весь участок
— бөтен участокны әйләнеп чыгу
3.
кого-что
йөреп
чыгу
обойти всех друзей
— барлык дусларны йөреп чыгу
4.
перен.
кого-что
таралу
,
мәгълүм
булу
слух обошёл весь город
— хәбәр бөтен шәһәргә таралды
5.
кого-что
разг.
(обогнать, опередить)
узу
,
узып
китү
,
алга
чыгу
обогнать троллейбус
— троллейбусны узып китү
6.
перен.
кого-что
разг.
(перехитрить)
уздырып
җибәрү
;
алдалау
,
алдау
7.
перен.
кого-что
читтә
калдыру
,
төшереп
калдыру
обойти щекотливый вопрос
— четерекле мәсьәләне төшереп калдыру
Фразеологизмы
обойти молчанием
—
җавапсыз
калдыру