алдау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәалдаргаалдамаска
Инфинитив на -мак/-мәкалдамак
Имя действияалдауалдамау
Причастие настоящего времениалдаучыалдамаучы
Причастие прошедшего времениалдаганалдамаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакалдаячакалдамаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыалдыйсыалдамыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аралдаралдамас
Деепричастие сопутствия действиюалдапалдамыйча
Деепричастие предшествия действиюалдаганчыалдамаганчы
Деепричастие постдействияалдагачалдамагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеалдыймалдаалдасыналдыйкалдагызалдасыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)алдамыймалдамаалдамасыналдамыйкалдамагызалдамасыннар
Условное наклонениеалдасамалдасаңалдасаалдасакалдасагызалдасалар
Условное наклонение (отр. форма)алдамасамалдамасаңалдамасаалдамасакалдамасагызалдамасалар
Настояще-будущее времяалдыймалдыйсыңалдыйалдыйбызалдыйсызалдыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)алдамыймалдамыйсыңалдамыйалдамыйбызалдамыйсызалдамыйлар
Прошедшее категорическое вр.алдадымалдадыңалдадыалдадыкалдадыгызалдады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)алдамадымалдамадыңалдамадыалдамадыкалдамадыгызалдамады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.алдаганмыналдагансыңалдаганалдаганбызалдагансызалдаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)алдамаганмыналдамагансыңалдамаганалдамаганбызалдамагансызалдамаганнар
Будущее категорическое вр.алдаячакмыналдаячаксыңалдаячакалдаячакбызалдаячаксызалдаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)алдамаячакмыналдамаячаксыңалдамаячакалдамаячакбызалдамаячаксызалдамаячаклар
Будущее неопределённое вр.алдармыналдарсыңалдаралдарбызалдарсызалдарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)алдамам(ын)алдамассыңалдамасалдамабызалдамассызалдамаслар
перех.
  1. 1.
    1. а)
      обманывать/обмануть; опутывать/опутать; обольщать/обольстить, соблазнять/соблазнить
      ◊а) обман, обольщение; б) обманный (приём, жест)
    2. б)
      обманывать/обмануть, лгать, солгать; врать, соврать, морочить; заморочить, заливать прост.
      ◊обман, враньё
      • үзеңне алдау — обманывать (самого) себя; самообман; самообольщение
      • алдаган өчен үч алу — мстить за обман
  2. 2.
    1. а)
      обманывать/обмануть, обжуливать/обжулить (при обмене, купле-продаже)
      ◊обман
      • ун сумга алдаганнар — обжулили на десять рублей
    2. б)
      проводить/провести, одурачивать/одурачить, сплутовать, смошенничать (в каком-л. деле); обводить/обвести, надувать/надуть прост.
      ◊надувательство
      • алдау максаты белән — с целью надувательства
    3. в)
      обманывать/обмануть, перехитрить, обхитрить, обойти кого, что
    4. г)
      перен.подводить/подвести (о чувствах, интуиции и т. п.); изменять/изменить (о памяти)
      • бу хисең алдый күрмәсен — смотри, чтобы это чувство не обмануло (подвело) тебя
      • хәтерем алдамаса — если мне не изменяет память
  3. 3.
    • в знач. нареч.алдап
      1. 1.
        обманом, обманным путём, путём обмана (взять, получить, продать)
        • алдап ияртеп китү — увести обманом кого
      2. 2.
        ложью, обманом
        • алдап ышандыру — убедить ложью
Устойчивые сочетания
существительноеВикисловарь
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.алдауалдаулар
Прит.алдауныңалдауларның
Д.алдаугаалдауларга
В.алдауныалдауларны
М.алдаудаалдауларда
Исх.алдауданалдаулардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еалдавымалдавыбыз
2-еалдавыңалдавыгыз
3-еалдавыалдаулары
  1. 1.
    обман, ложь, надувательство
  2. 2.
    соблазн, искушение