шөкер

уст.разг.

1.
хвала, слава; благодарность, благодарение богу
- тәңрегә мең шөкерләр булсын — тысяча благодарностей всевышнему (богу)
2.
вводн.сл. слава богу; см. тж. аллага шөкер
- шөкер, кайтып та җиттек — слава богу, приехали

Устойчивые сочетания

шөкер итү (кылу)
1. 1.
  благодарить бога, выражать благодарность (признательность)
2. 2.
  быть благодарным чем-л.; довольствоваться, быть довольным чем-л.
  - язмышка шөкер итү — быть довольным судьбой, благодарить судьбу уст.
  - посл.югарыга карап фикер ит, түбәнгә карап шөкер ит — посмотрев на тех, кто хорошо живёт — подумай, посмотрев на несчастных — благодари бога
шөкерләр әйтеп — многократно возблагодарить бога
шөкерне белмәү — не знать благодарностей; не быть благодарным, не быть довольным