ыгы-зыгы

Парадигма

собир.

1.
суматоха, сумятица, содом; сутолока, возня, беготня; шум-гам, гвалт; катавасия прост.
- юл ыгы-зыгысы — дорожная суета
- ыгы-зыгы арасында — в суматохе
2.
хлопоты, суета, возня
- көндәлек ыгы-зыгы — повседневные хлопоты
- тормыш ыгы-зыгысы — суета жизни
3.
смятение, паника, переполох, неразбериха, замешательство
- пассажирлар арасында ыгы-зыгы башланды — среди пассажиров началась паника
- дошман штабында ыгы-зыгы — в штабе противников замешательство
4.
перен.волнение, брожение, беспорядок, светопреставление, кутерьма
- студентлар арасындагы ыгы-зыгы — волнения среди студентов
- бу ыгы-зыгылар кайчан басылыр икән? — когда же прекратится вся эта кутерьма?
5.
перен.ажиотаж, лихорадка
- бәйрәм ыгы-зыгысы — праздничный ажиотаж

Фразеологизмы

ыгы-зыгы башланды — загорелся сыр-бор; пошла писать губерния
ыгы-зыгы килә башлау — засуетиться
ыгы-зыгы килеп йөрү — вертеться под ногами
ыгы-зыгы килү
1. 1.
  сновать, суетиться; метаться, копошиться
2. 2.
  встревожиться, всполошиться, переполошиться
ыгы-зыгы китереп чыгару — пороть горячку