эй

возглас оклика кого-л., обращение к кому-л. эй, гей; эй, кем бар анда? эй, кто там?

• эй, тавышланмагаз әле! — эй, не шумите, пожалуйста!

выраж. восхищение, удивление ой, ну и

• эй, күңелле дә соң! — ой, как весело!

выраж. досаду, недовольство или безразличие да ну!

• эй, сиңа ышанып буламы соң! — да ну, на тебя разве можно положиться!
• эй, кирәге бар! — да ну его!

возглас предупреждения; предостережения

• эй, кара аны, соңга калма — эй, смотри, не опаздывай