Suzlek
тат → рус
этеп-төртеп
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
разг.
1.
расталкивая, отталкивая, отпихивая (руками друг друга)
2.
перен.
с большим трудом
этеп-төртеп ризалату
— с большим трудом добиться согласия
3.
перен.
в нужде, в недостатке,
кое-как
этеп-төртеп яшибез шунда
— перебиваемся кое-как
Устойчивые сочетания
этеп-төртеп керү
—
влезть
куда-л. толкаясь (расталкивая)
этеп-төртеп узу (үтү)
—
протолкаться
,
пройти
толкаясь (расталкивая)
Фразеологизмы
этеп-төртеп бирү
—
сбыть
с рук,
всучить
прост.