Suzlek
тат → рус
юкә
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
юкә
юкәләр
Прит.
юкәнең
юкәләрнең
Д.
юкәгә
юкәләргә
В.
юкәне
юкәләрне
М.
юкәдә
юкәләрдә
Исх.
юкәдән
юкәләрдән
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
юкәм
юкәбез
2-е
юкәң
юкәгез
3-е
юкәсе
юкәләре
1.
бот.
липа
, липовое
дерево
◊
липовый
юкә чәчәге
— цветок липы, липовый цветок
йөз яшәр юкә
— столетняя липа
2.
луб
,
лубок
;
кора
липы
юкә батыру
— вымачивать липовый луб (заложить в воду кору липы для размочаливания)
3.
а)
мочало
юкәдән бау ишү
— вить верёвку из мочала
б)
волоконце
, волокнистая
часть
коры любого дерева
карама юкәсе
— волоконце вяза
кычыткан юкәсе
— волокна крапивы; крапивные волокна
ещё 1
4.
разг.
см.
юкыч
чабата юкәсе
— лыко для (плетения) лаптей
Устойчивые сочетания
юкә балы
—
липовый
мёд
(мёд, собранный пчёлами с липовых цветков и отличающийся характерным цветом, запахом, вкусом и т. п.)
Фразеологизмы
юкә чөй
— нарочитая
лесть
, «
подмазка
»,
подхалимаж
, льстивое
слово
,
предложение
и т. п.
юкә чөй кагу, юкә чөй белән чөйлә’ү
—
льстить
,
подхалимничать
Викисловарь
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
липовый
, сделанный или состоящий из древесины липы
юкә такта
— липовая доска
2.
лубяной
, сделанный из луба липы
юкә бишек
— лубяная колыбель
3.
мочальный
;
лыковый
юкә бау
— мочальная (лыковая) верёвка
юкә чабата
— лыковые лапти