Suzlek
тат → рус
ялгыз
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
ялгызрак
иң ялгыз
1.
одиночный
;
одинокий
(человек, дом, дуб)
ялгыз юлчы
— одинокий путник
2.
одинокий
,
сиротливый
, бессемейный
◊
в знач. сущ. мн.
ялгызлар одинокие, одиночки разг.
ялгыз картлык
— одинокая старость
ялгыз хатын
— одинокая (бессемейная) женщина
ещё 3
3.
одинокий
,
одиночный
; -
одиночка
ялгыз һөнәрче
— кустарь-одиночка
ялгыз атыш
— одиночная стрельба
ещё 1
4.
единоличный
ялгыз хуҗалык
— единоличное хозяйство
Устойчивые сочетания
ялгыз ана
— мать-одиночка
ялгыз бүре
—
бирюк
ялгыз идарә итү
—
единовластие
,
единоначалие
ялгыз хуҗалыкчы
—
единоличник
Фразеологизмы
ялгыз башы
— один-одинёхонек, один-одинёшенек
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
одиноко,
один
, сиротливо, в одиночку,
наедине
ялгыз гына калдык
— остались наедине
ялгыз йөрү
— ходить в одиночку
ещё 2