яндыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәяндырыргаяндырмаска
Инфинитив на -мак/-мәкяндырмак
Имя действияяндыруяндырмау
Причастие настоящего временияндыручыяндырмаучы
Причастие прошедшего временияндырганяндырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакяндырачакяндырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыяндырасыяндырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аряндырыряндырмас
Деепричастие сопутствия действиюяндырыпяндырмыйча
Деепричастие предшествия действиюяндырганчыяндырмаганчы
Деепричастие постдействияяндыргачяндырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеяндырыймяндыряндырсыняндырыйкяндырыгызяндырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)яндырмыймяндырмаяндырмасыняндырмыйкяндырмагызяндырмасыннар
Условное наклонениеяндырсамяндырсаңяндырсаяндырсакяндырсагызяндырсалар
Условное наклонение (отр. форма)яндырмасамяндырмасаңяндырмасаяндырмасакяндырмасагызяндырмасалар
Настояще-будущее времяяндырамяндырасыңяндыраяндырабызяндырасызяндыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)яндырмыймяндырмыйсыңяндырмыйяндырмыйбызяндырмыйсызяндырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.яндырдымяндырдыңяндырдыяндырдыкяндырдыгызяндырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)яндырмадымяндырмадыңяндырмадыяндырмадыкяндырмадыгызяндырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.яндырганмыняндыргансыңяндырганяндырганбызяндыргансызяндырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)яндырмаганмыняндырмагансыңяндырмаганяндырмаганбызяндырмагансызяндырмаганнар
Будущее категорическое вр.яндырачакмыняндырачаксыңяндырачакяндырачакбызяндырачаксызяндырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)яндырмаячакмыняндырмаячаксыңяндырмаячакяндырмаячакбызяндырмаячаксызяндырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.яндырырмыняндырырсыңяндырыряндырырбызяндырырсызяндырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)яндырмам(ын)яндырмассыңяндырмасяндырмабызяндырмассызяндырмаслар
перех.
  1. 1.
    зажигать/зажечь, засветить (свечу, лампу, электричество, огонь и т. п.)
    ◊зажигание
  2. 2.
    1. а)
      жечь, поджигать/поджечь, сжигать/сжечь, спалить (дом, солому, письмо, книгу и т. п.)
      ◊поджигание, сжигание
    2. б)
      обжигать/обжечь, ожечь, опаливать/опалить, спалить
      ◊обжигание, опаливание
      • кашларны, чәчне яндыру — спалить брови, волосы
      • кулны йод белән яндыру — обжечь руку йодом
  3. 3.
    жечь, обжигать/обжечь, щипать, вызывать ощущение жжения, боли (о холоде, лекарстве, перце и т. п.)
    ◊обжигание
    • салкын колакларны яндыра — мороз щиплет уши
  4. 4.
    сжигать/сжечь, пережаривать/пережарить; печь, жарить, варить до пригорания
    • бәлешне яндыру — сжечь пирог
    • бәрәңгене яндыру — варить картошку до пригорания
  5. 5.
    1. а)
      жечь, палить, опаливать/опалить, печь, припекать (о солнечных лучах)
      ◊паление, опаливание
      • кояш бик нык яндырa — солнце очень сильно палит
    2. б)
      сжигать/сжечь, выжигать/выжечь, спалить
      ◊сжигание, выжигание
      • кояш үләнне яндырды — солнце выжгло (спалило) траву
  6. 6.
    спец.жечь, выжигать/выжечь, обжигать/обжечь (керамические изделия, руду, строительные материалы и т. п.)
    ◊выжигание, обжиг
    • кирпеч яндыру — обжиг кирпича
    • агач күмере яндыру — выжигать древесный уголь
  7. 7.
    1. а)
      выжигать/выжечь, прожигать/прожечь (чем-л. раскалённым или едким веществом)
      ◊выжигание, прожигание
      • күлмәкне кислота белән яндыру — прожечь платье кислотой
      • одеялны яндыру — прожечь одеяло
    2. б)
      выжигать/выжечь
      ◊выжигание
      • яндырып тамга салу — выжечь тавро
      • яндырып (бизәк) төшерү — выжечь (узор)
  8. 8.
    выжигать/выжечь, очистить обжиганием
    ◊выжигание, очистка обжиганием
    • таба яндыру — выжечь сковородку
    • мич торбаларын яндыру — очистить печные трубы выжиганием
  9. 9.
    загонять/загнать, палить, запаливать/запалить
    • атны яндыру — запалить (загнать) лошадь (быстрой ездой)
  10. 10.
    перен.зажигать, зажечь, заставлять/заставить страдать, пробуждать/пробудить (о чувствах любви)
Устойчивые сочетания