ярату

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	яратырга	яратмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	яратмак
Имя действия	ярату	яратмау
Причастие настоящего времени	яратучы	яратмаучы
Причастие прошедшего времени	яраткан	яратмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	яратачак	яратмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	яратасы	яратмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	яратыр	яратмас
Деепричастие сопутствия действию	яратып	яратмыйча
Деепричастие предшествия действию	яратканчы	яратмаганчы
Деепричастие постдействия	яраткач	яратмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	яратыйм	ярат	яратсын	яратыйк	яратыгыз	яратсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	яратмыйм	яратма	яратмасын	яратмыйк	яратмагыз	яратмасыннар
Условное наклонение	яратсам	яратсаң	яратса	яратсак	яратсагыз	яратсалар
Условное наклонение (отр. форма)	яратмасам	яратмасаң	яратмаса	яратмасак	яратмасагыз	яратмасалар
Настояще-будущее время	яратам	яратасың	ярата	яратабыз	яратасыз	яраталар
Настояще-будущее время (отр. форма)	яратмыйм	яратмыйсың	яратмый	яратмыйбыз	яратмыйсыз	яратмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	яраттым	яраттың	яратты	яраттык	яраттыгыз	яратты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	яратмадым	яратмадың	яратмады	яратмадык	яратмадыгыз	яратмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	яратканмын	яраткансың	яраткан	яратканбыз	яраткансыз	яратканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	яратмаганмын	яратмагансың	яратмаган	яратмаганбыз	яратмагансыз	яратмаганнар
Будущее категорическое вр.	яратачакмын	яратачаксың	яратачак	яратачакбыз	яратачаксыз	яратачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	яратмаячакмын	яратмаячаксың	яратмаячак	яратмаячакбыз	яратмаячаксыз	яратмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	яратырмын	яратырсың	яратыр	яратырбыз	яратырсыз	яратырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	яратмам(ын)	яратмассың	яратмас	яратмабыз	яратмассыз	яратмаслар

I

1.
перех.в разн. знач.любить, полюбить
◊любовь (к родине, матери, детям, цветам, природе, искусству и т. п.)
- вәгъдә бирергә ярата — любит обещать
- каймак ярат — любить сметану
2.
любить (о животных, растениях)
- роза ярымкүләгә урынны ярата — роза любит полутень
- чәчәкләр су ярата — цветы любят воду
3.
одобрять/одобрить (работу, действие, поведение, поступок)

II

неперех.

создавать/создать, творить (человеческий род)

◊создание, творение

III

перех.

1.
подгонять/подогнать; делать/сделать соответствующим по размеру
◊подгонка (деталей друг к другу, одежды по фигуре и т. п.)
2.
подбирать/подобрать (ключ к замку, галстук к рубашке и т. п.)

существительноеВикисловарь

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ярату	яратулар
Прит.	яратуның	яратуларның
Д.	яратуга	яратуларга
В.	яратуны	яратуларны
М.	яратуда	яратуларда
Исх.	яратудан	яратулардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	яратуым	яратуыбыз
2-е	яратуың	яратуыгыз
3-е	яратуы	яратулары