яшерү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәяшерергәяшермәскә
Инфинитив на -мак/-мәкяшермәк
Имя действияяшерүяшермәү
Причастие настоящего временияшерүчеяшермәүче
Причастие прошедшего временияшергәняшермәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакяшерәчәкяшермәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыяшерәсеяшермисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аряшереряшермәс
Деепричастие сопутствия действиюяшерепяшермичә
Деепричастие предшествия действиюяшергәнчеяшермәгәнче
Деепричастие постдействияяшергәчяшермәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеяшеримяшеряшерсеняшерикяшерегезяшерсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)яшермимяшермәяшермәсеняшермикяшермәгезяшермәсеннәр
Условное наклонениеяшерсәмяшерсәңяшерсәяшерсәкяшерсәгезяшерсәләр
Условное наклонение (отр. форма)яшермәсәмяшермәсәңяшермәсәяшермәсәкяшермәсәгезяшермәсәләр
Настояще-будущее времяяшерәмяшерәсеңяшерәяшерәбезяшерәсезяшерәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)яшермимяшермисеңяшермияшермибезяшермисезяшермиләр
Прошедшее категорическое вр.яшердемяшердеңяшердеяшердекяшердегезяшерде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)яшермәдемяшермәдеңяшермәдеяшермәдекяшермәдегезяшермәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.яшергәнменяшергәнсеңяшергәняшергәнбезяшергәнсезяшергәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)яшермәгәнменяшермәгәнсеңяшермәгәняшермәгәнбезяшермәгәнсезяшермәгәннәр
Будущее категорическое вр.яшерәчәкменяшерәчәксеңяшерәчәкяшерәчәкбезяшерәчәксезяшерәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)яшермәячәкменяшермәячәксеңяшермәячәкяшермәячәкбезяшермәячәксезяшермәячәкләр
Будущее неопределённое вр.яшерерменяшерерсеңяшереряшерербезяшерерсезяшерерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)яшермәм(ен)яшермәссеңяшермәсяшермәбезяшермәссезяшермәсләр
перех.
  1. 1.
    прятать, спрятать, скрывать/скрыть, убирать/убрать (подальше), укрывать/укрыть, припрятывать/припрятать
    ◊прятанье, укрывание, сокрытие книжн., укрывательство (преступника или следов преступления)
    • яралы солдатны подвалда яшерү — раненого солдата спрятать в подвале
    • яхшы китапларны кеше күзеннән яшерү — припрятать хорошие книги от людского глаза
  2. 2.
    скрывать/ скрыть, закрывать/закрыть, прикрывать/прикрыть, заслонять/заслонить
    ◊прятанье, скрытие, закрытие, прикрытие чем; заслон
    • йөз яшерү — закрывать (скрывать) лицо
  3. 3.
    скрывать/скрыть, прятать, спрятать, не показывать/не показать, не выдавать/не выдать, таить, утаивать/утаить, затаить; притаивать/притаить
    ◊скрытие, прятанье
    • елмаюны яшерү — скрыть улыбку
    • дулкынлануны яшерү — не показать волнения
  4. 4.
    скрывать/скрыть, утаивать/ утаить; хранить, сохранить в тайне (в секрете)
    ◊скрытие, утаивание; утайка
    • фамилияне яшерү — скрывать фами-лию
    • үзеңнең чыгышыңны яшерү — хранить в тайне (утаить) своё происхождение
  5. 5.
    перен.скрывать/скрыть, прикрывать/прикрыть, маскировать, замаскировать, зама-зывать/замазать
    ◊скрытие, замазывание
    • җитешсезлекләрне яшерү — скрыть недостатки
    • җинаятьнең очын яшерү — скрывать концы преступления
Устойчивые сочетания