җан-тән

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.җан-тәнҗан-тәннәр
Прит.җан-тәннеңҗан-тәннәрнең
Д.җан-тәнгәҗан-тәннәргә
В.җан-тәннеҗан-тәннәрне
М.җан-тәндәҗан-тәннәрдә
Исх.җан-тәннәнҗан-тәннәрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еҗан-тәнемҗан-тәнебез
2-еҗан-тәнеңҗан-тәнегез
3-еҗан-тәнеҗан-тәннәре
собир.
  1. 1.
    душа и тело
    • җан-тән сәламәт булганда — когда здоровы душа и тело
  2. 2.
    (все) существо
    • бөтен җаны-тәне моңа каршы — (он) всем существом (всей душой) против этого
Фразеологизмы
  • җаны(ы)-тән(е) белән — всем существом, душой и телом, всеми фибрами души; горячо и пылко, всей душой (любить, ненавидеть кого-л., что-л.)
  • җанын-тәнен салып — отдавая всю душу чему-л.