җәмәгать

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.җәмәгатьҗәмәгатьләр
Прит.җәмәгатьнеңҗәмәгатьләрнең
Д.җәмәгатькәҗәмәгатьләргә
В.җәмәгатьнеҗәмәгатьләрне
М.җәмәгатьтәҗәмәгатьләрдә
Исх.җәмәгатьтәнҗәмәгатьләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еҗәмәгатемҗәмәгатебез
2-еҗәмәгатеңҗәмәгатегез
3-еҗәмәгатеҗәмәгатьләре
  1. 1.
    общество, народ (круг людей)
    ◊общественный
    • җәмәгать каршысында — перед обществом
    • җәмәгать мәнфәгатьләре — общественные интересы
  2. 2.
    община
    ◊общинный
    • Финляндиядәге татарлар җәмәгате — татарская община в Финляндии
    • мөселман җәмәгате — мусульманская община, мусульманское население
  3. 3.
    группа; труппа, общество
    • театр җәмәгате — театральное общество (труппа)
  4. 4.
    граждане, прихожане (при обращении)
    • җәмәгать, минем ни гөнаһым бар? — граждане, в чём моя вина?
  5. 5.
    уст.супруга, жена
    • җәмәгатең бармы? — у тебя есть жена?
  6. 6.
    уст.семья
Устойчивые сочетания