Suzlek
тат → рус
үткен
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
үткенрәк
иң үткен
1.
острый
(хорошо точёный, хорошо колющий)
үткен пычак
— острый нож
үткен чалгы
— острая коса
ещё 1
2.
островерхий
, острым краем
биянең үткен сырты
— острая спина кобылы
үткен кыя
— островерхая скала
3.
бойкий
,
хваткий
,
расторопный
үткен егет
— хваткий парень
үткен кызлар
— бойкие девушки
4.
перен.
острый
,
проницательный
,
зоркий
; испытывающий (о взгляде, глазах)
үткен күзле
— с острым зрением, зоркий
5.
перен.
острый
,
пронзительный
,
проницательный
,
сметливый
үткен акыл
— сметливый ум
үткен караш
— проницательный взгляд (взор)
ещё 1
6.
пронзительный
,
резкий
,
пронизывающий
(о ветре, холоде и т. п.)
7.
перен.
острый
, назревший
үткен мәсьәлә
— назревший вопрос
Устойчивые сочетания
үткен акыллы
— с острым умом,
остроумный
үткен колаклы
— с острым слухом
үткен күзле
— с острым зрением;
зоркий
үткен телләнү
—
острословить
үткен телле
—
острый
(
бойкий
) на
язык
,
остроумный
;
острослов
ещё 1
Викисловарь