әмәлләү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәәмәлләргәәмәлләмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкәмәлләмәк
Имя действияәмәлләүәмәлләмәү
Причастие настоящего времениәмәлләүчеәмәлләмәүче
Причастие прошедшего времениәмәлләгәнәмәлләмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакәмәлләячәкәмәлләмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыәмәллисеәмәлләмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арәмәлләрәмәлләмәс
Деепричастие сопутствия действиюәмәлләпәмәлләмичә
Деепричастие предшествия действиюәмәлләгәнчеәмәлләмәгәнче
Деепричастие постдействияәмәлләгәчәмәлләмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеәмәллимәмәлләәмәлләсенәмәлликәмәлләгезәмәлләсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)әмәлләмимәмәлләмәәмәлләмәсенәмәлләмикәмәлләмәгезәмәлләмәсеннәр
Условное наклонениеәмәлләсәмәмәлләсәңәмәлләсәәмәлләсәкәмәлләсәгезәмәлләсәләр
Условное наклонение (отр. форма)әмәлләмәсәмәмәлләмәсәңәмәлләмәсәәмәлләмәсәкәмәлләмәсәгезәмәлләмәсәләр
Настояще-будущее времяәмәллимәмәллисеңәмәллиәмәллибезәмәллисезәмәллиләр
Настояще-будущее время (отр. форма)әмәлләмимәмәлләмисеңәмәлләмиәмәлләмибезәмәлләмисезәмәлләмиләр
Прошедшее категорическое вр.әмәлләдемәмәлләдеңәмәлләдеәмәлләдекәмәлләдегезәмәлләде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)әмәлләмәдемәмәлләмәдеңәмәлләмәдеәмәлләмәдекәмәлләмәдегезәмәлләмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.әмәлләгәнменәмәлләгәнсеңәмәлләгәнәмәлләгәнбезәмәлләгәнсезәмәлләгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)әмәлләмәгәнменәмәлләмәгәнсеңәмәлләмәгәнәмәлләмәгәнбезәмәлләмәгәнсезәмәлләмәгәннәр
Будущее категорическое вр.әмәлләячәкменәмәлләячәксеңәмәлләячәкәмәлләячәкбезәмәлләячәксезәмәлләячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)әмәлләмәячәкменәмәлләмәячәксеңәмәлләмәячәкәмәлләмәячәкбезәмәлләмәячәксезәмәлләмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.әмәлләрменәмәлләрсеңәмәлләрәмәлләрбезәмәлләрсезәмәлләрләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)әмәлләмәм(ен)әмәлләмәссеңәмәлләмәсәмәлләмәбезәмәлләмәссезәмәлләмәсләр
перех.разг.
  1. 1.
    мастерить/смастерить, изготовить (ветряную мельницу из камышинок, шалаш из пихтовой хвои и т. п.)
  2. 2.
    1. а)
      приобретать/приобрести, справлять/справить (разными путями; любым путём)
      • кием-салым әмәлләү — справлять одежду
    2. б)
      устроить (помочь достать что-л., поступить куда-л. и т. п.)
  3. 3.
    готовить/сготовить, приготовить, состряпать (обед, ужин)
    • ашарга әмәлләү — приготовить поесть
    • йомырка тәбәсе әмәлләү — приготовить яичницу (на скорую руку)
  4. 4.
    небрежно сочинить, написать что-л., смастерить (кое-как стихи, рассказы)
  5. 5.
    лечить, подлечивать см. тж. юшләү