өрү

Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәөрергәөрмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкөрмәк
Имя действияөрүөрмәү
Причастие настоящего времениөрүчеөрмәүче
Причастие прошедшего времениөргәнөрмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакөрәчәкөрмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыөрәсеөрмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арөрерөрмәс
Деепричастие сопутствия действиюөрепөрмичә
Деепричастие предшествия действиюөргәнчеөрмәгәнче
Деепричастие постдействияөргәчөрмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеөримөрөрсенөрикөрегезөрсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)өрмимөрмәөрмәсенөрмикөрмәгезөрмәсеннәр
Условное наклонениеөрсәмөрсәңөрсәөрсәкөрсәгезөрсәләр
Условное наклонение (отр. форма)өрмәсәмөрмәсәңөрмәсәөрмәсәкөрмәсәгезөрмәсәләр
Настояще-будущее времяөрәмөрәсеңөрәөрәбезөрәсезөрәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)өрмимөрмисеңөрмиөрмибезөрмисезөрмиләр
Прошедшее категорическое вр.өрдемөрдеңөрдеөрдекөрдегезөрде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)өрмәдемөрмәдеңөрмәдеөрмәдекөрмәдегезөрмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.өргәнменөргәнсеңөргәнөргәнбезөргәнсезөргәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)өрмәгәнменөрмәгәнсеңөрмәгәнөрмәгәнбезөрмәгәнсезөрмәгәннәр
Будущее категорическое вр.өрәчәкменөрәчәксеңөрәчәкөрәчәкбезөрәчәксезөрәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)өрмәячәкменөрмәячәксеңөрмәячәкөрмәячәкбезөрмәячәксезөрмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.өрерменөрерсеңөрерөрербезөрерсезөрерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)өрмәм(ен)өрмәссеңөрмәсөрмәбезөрмәссезөрмәсләр
I
  1. 1.
    неперех.лаять, тявкать
    • посл.эт өрер, бүре йөрер — собака лает, ветер носит (букв. собака лает, волк знай себе ходит)
    • посл.эттән күреп, көчек өрә — вслед за собакой и щенок лает
  2. 2.
    перен.прост.кричать, ругаться, лаять
    • өрмә груб — . не лай
    • дошман өрүеннән курыкмыйбыз — не боимся лая (тявканья) врагов
Устойчивые сочетания
II
неперех.
дуть, подуть
◊дуновение; см. тж. исү
  • җил өрә — ветер дует
  • өреп кабызу — разжигать (огонь) подув
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • өреп кабу — действовать осмотрительно
  • өрмәгән җиргә утыртмау — ≈ носить на руках, лелеять, нежить (букв. не сажать на стул, не сдунув с него)
  • өрсәң —очып китәр — подуешь — взлетит (о худом человеке)