бесталанный

прилагательноеРусско-татарский словарь, 2018
I
талантсыз, булдыксыз, сәләтсез
  • бесталанный поэт — талантсыз шагыйрь
II
фольк.
(несчастный, неудачливый)бәхетсез, бичара, мескен
  • бесталанная головушка — мескен башкай