Suzlek
рус → тат
всерьёз
наречие
Русско-татарский словарь, 2018
1.
чынга
принять предложение всерьёз
— тәкъдимне чынга алу
не принимай его слова всерьёз
— аның сүзләрен чынга алма
2.
чынлап
,
чын-чынлап
,
җитди
рәвештә
приняться всерьёз за поделку
— эшләнмәгә (чын-чынлап) җитди рәвештә тотыну
всерьёз взяться за дело
— эшкә чынлап керешү