Suzlek
рус → тат
горько
наречие
Русско-татарский словарь, 2018
1.
ачы
,
авыр
горько в этом сознаться
— бу хакта тану да авыр
горько улыбаться
— авырлык белән елмаю
2.
каты
горько плакать
— каты елау, ачы күз яше белән елау
горько каяться
— бик нык үкенү
3.
в знач. сказ. безл.
ачы
;
ачы
тәм
во рту горько
— авызда ачы тәм
4.
в знач. сказ. безл. кому
авыр
,
читен
мне горько, что ты не понимаешь этого
— миңа бик авыр, син шул хәлне аңламыйсың
было горько, что мечта не сбылась
— хыял чынга ашмаганлыктан бик авыр иде
Фразеологизмы
горько!
—
(возглас на свадьбе)
ачы
!