Suzlek
рус → тат
гугу
словосочетание
Русско-татарский словарь, 2018
Устойчивые сочетания
ни гугу
в знач. сказ. разг.
а)
(молчит)
дәшми
, тынын
да
чыгармый
,
бер
сүз
дә
әйтми
сидит и ни гугу
— бер сүз дә әйтми утыру
б)
(просьба молчать)
дәшмә
, тыныңны
да
чыгарма
, авызыңны
да
ачасы
булма
,
ләм-мим
сүз
әйтмә
,
май
кап
об этом никому ни гугу
— моның турында берәүгә дә дәшмә