Suzlek
рус → тат
замолчать
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
I
сов.
1.
сөйләүдән
туктау
, сүзеннән
туктау
рассказчик замолчал
— сөйләүче сүзеннән туктады
все замалчали и стали слушать
— барысы да сөйләүдән туктадылар һәм тыңлый башладылар
2.
перен.
язмый
башлау
,
хат
язудан
туктау
неприятельская батарея замолчала
— дошман батареясы тынып калды
писал письма, а теперь замолчал
— хат яза иде, ә хәзер язмый башлады
II
сов.
что
разг.
белә
торып
әйтми
калдыру
,
эндәшми
калу
,
эчтән
тынып
калу
замолчать неприятный инцидент
— күңелсез вакыйга турында дәшми калу
замолчать интересную историю
— күңелле вакыйганы белә торып әйтми калдыру