занять

глаголРусско-татарский словарь, 2018
I
сов.что
(взять взаймы)бурычка алу, көтәргә алу, әҗәткә алу
  • занять денег на покупку дома — өй алырга бурычка акча алу
II
сов.
  1. 1.
    чтоалу, алып тору, тутыру
    • книги заняли всю полку — китаплар бөтен киштәне алып тора
    • работа заняла весь день — эш бөтен көнне алды
  2. 2.
    чтоурнашу, алу, керү
    • батарея заняла позицию — батарея позициягә урнашты
    • занять место — урын алу
  3. 3.
    кого-чтокүңелен ачу
    • занять гостей — кунакларның күңелен ачу
    • занять детей игрой — уен белән балаларның күңелен ачу
  4. 4.
    кого-чтокызыксындыру, мавыктыру
    • его заняла мысль о поездке в Москву — аны Мәскәүгә бару фикере кызыксындырды
  5. 5.
    чтоалу, сугышып алу
    • занять город — дошман шәһәрне алу
  6. 6.
    вазифасын башкару
    • занять место директора — директор вазифасын башкару