тутыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәтутырыргатутырмаска
Инфинитив на -мак/-мәктутырмак
Имя действиятутырутутырмау
Причастие настоящего временитутыручытутырмаучы
Причастие прошедшего временитутыргантутырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячактутырачактутырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсытутырасытутырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-артутырыртутырмас
Деепричастие сопутствия действиютутырыптутырмыйча
Деепричастие предшествия действиютутырганчытутырмаганчы
Деепричастие постдействиятутыргачтутырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениетутырыймтутыртутырсынтутырыйктутырыгызтутырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)тутырмыймтутырматутырмасынтутырмыйктутырмагызтутырмасыннар
Условное наклонениетутырсамтутырсаңтутырсатутырсактутырсагызтутырсалар
Условное наклонение (отр. форма)тутырмасамтутырмасаңтутырмасатутырмасактутырмасагызтутырмасалар
Настояще-будущее времятутырамтутырасыңтутыратутырабызтутырасызтутыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)тутырмыймтутырмыйсыңтутырмыйтутырмыйбызтутырмыйсызтутырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.тутырдымтутырдыңтутырдытутырдыктутырдыгызтутырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)тутырмадымтутырмадыңтутырмадытутырмадыктутырмадыгызтутырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.тутырганмынтутыргансыңтутыргантутырганбызтутыргансызтутырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)тутырмаганмынтутырмагансыңтутырмагантутырмаганбызтутырмагансызтутырмаганнар
Будущее категорическое вр.тутырачакмынтутырачаксыңтутырачактутырачакбызтутырачаксызтутырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)тутырмаячакмынтутырмаячаксыңтутырмаячактутырмаячакбызтутырмаячаксызтутырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.тутырырмынтутырырсыңтутырыртутырырбызтутырырсызтутырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)тутырмам(ын)тутырмассыңтутырмастутырмабызтутырмассызтутырмаслар
перех.
  1. 1.
    в разн. знач.наполнять/наполнить, заполнять/заполнить
    ◊наполнение, заполнение
    • өяләмә тутыру — наполнить с лихвой
    • кырларны тутырып үскән ашлыклар — хлеба, заполнившие (в своём росте) поля
  2. 2.
    в разн. знач.набивать/набить, начинять/начинить
    ◊набивание, начинка
    • мендәргә мамык тутыру — набить подушку пухом
    • базга кар тутыру — заполнить (набить) погреб снегом
  3. 3.
    накладывать, наложить, накласть прост. (во множестве); сыпать/насыпать; лить/налить; грузить, нагружать/нагрузить
    ◊накладывание, насыпание, наливание, нагрузка чего-л. во что-л.
    • арбага тутыру — накладывать на телегу (мешки, капусту)
    • капчыкка тутыру — набивать в мешок
  4. 4.
    перен.наваливать/навалить; давать/дать навалом, во множестве
    • миңа тутырганнар гына — ну и навалили мне (что-л. не всегда желательное)
  5. 5.
    (полностью) выполнять
    ◊выполнение (планов и т. п.)
    • бурыч тутыру — выполнить обязательства
    • норма тутыру — выполнить норму (в работе)
  6. 6.
    доводить/довести
    ◊доведение (до определённого состояния, уровня и т. п.)
    • көзгә чаклы эш көннәре санын йөз иллегә тутырам — до осени число рабочих дней доведу до ста пятидесяти
  7. 7.
    исполняться/исполниться, дожить, дослужить (до определённого количества лет)
    • быел мин иллене тутырдым — в этом году я дожил до пятидесяти лет (мне исполнилось пятьдесят лет)