застрять

утыру, кереп калу; кадалу, кадалып калу, кысылып калу

• пуля застряла в мышце — пуля мускулга кереп калган
• палец застрял в щели — бармак ярыкта кысылып калды

батып калу, бату

• колесо застряло в грязи — тәгәрмәч пычракка батты
• застрять на мели — сайлыкта батып калу

перен.разг.тоткарлану, тоткарланып калу, батып калу

• дело застряло в канцелярии — эш кәнсәләрдә тоткарланып калды
• застрять в гостях — кунакта тоткарланып калу

перен.китеп югалу, китеп бату

• где ты застрял? — син кая китеп югалдың?