кадалу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкадалыргакадалмаска
Инфинитив на -мак/-мәккадалмак
Имя действиякадалукадалмау
Причастие настоящего временикадалучыкадалмаучы
Причастие прошедшего временикадалганкадалмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккадалачаккадалмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкадаласыкадалмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркадалыркадалмас
Деепричастие сопутствия действиюкадалыпкадалмыйча
Деепричастие предшествия действиюкадалганчыкадалмаганчы
Деепричастие постдействиякадалгачкадалмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекадалыймкадалкадалсынкадалыйккадалыгызкадалсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)кадалмыймкадалмакадалмасынкадалмыйккадалмагызкадалмасыннар
Условное наклонениекадалсамкадалсаңкадалсакадалсаккадалсагызкадалсалар
Условное наклонение (отр. форма)кадалмасамкадалмасаңкадалмасакадалмасаккадалмасагызкадалмасалар
Настояще-будущее времякадаламкадаласыңкадалакадалабызкадаласызкадалалар
Настояще-будущее время (отр. форма)кадалмыймкадалмыйсыңкадалмыйкадалмыйбызкадалмыйсызкадалмыйлар
Прошедшее категорическое вр.кадалдымкадалдыңкадалдыкадалдыккадалдыгызкадалды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)кадалмадымкадалмадыңкадалмадыкадалмадыккадалмадыгызкадалмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.кадалганмынкадалгансыңкадалганкадалганбызкадалгансызкадалганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)кадалмаганмынкадалмагансыңкадалмаганкадалмаганбызкадалмагансызкадалмаганнар
Будущее категорическое вр.кадалачакмынкадалачаксыңкадалачаккадалачакбызкадалачаксызкадалачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)кадалмаячакмынкадалмаячаксыңкадалмаячаккадалмаячакбызкадалмаячаксызкадалмаячаклар
Будущее неопределённое вр.кадалырмынкадалырсыңкадалыркадалырбызкадалырсызкадалырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)кадалмам(ын)кадалмассыңкадалмаскадалмабызкадалмассызкадалмаслар
  1. 1.
    страд.от кадау 1, 2—5
  2. 2.
    застревать/застрять (в горле)
    • тамакка балык сөяге кадалды — в горле застряла рыбья кость
  3. 3.
    впиваться/впиться, присасываться/присосаться к чему-л.; вонзаться/вонзиться (о насекомых)
    • аркага талпан кадалды — в спину впился клещ
  4. 4.
    перен.впиваться/впиться, уставиться, впериться в кого-л. во что-л.
    • күзләре белән миңа кадалды — впился в меня глазами
  5. 5.
    перен.втыкаться, вонзаться/вонзиться, врезываться/врезаться (в воду, сугроб и т. п.)
  6. 6.
    перен.прост.
    1. а)
      сдыхать/сдохнуть, подохнуть, околевать/околеть
      • син кадалганнан дөнья бетмәс — из-за того, что ты сдохнешь, свет не померкнет
    2. б)
      • бран.в повел. накл.кадалсын, кадалып бетсен! — пропади пропадом! пусть провалится!
    3. в)
      • в знач. прил. бран.кадалган — проклятый
        • әй, кадалган, кая китте соң? — эй, проклятый, куда же он делся?
  7. 7.
    перен.придираться/придраться, приставать/пристать, привязываться/привязаться
    ◊придирка, приставание
    • кадалды бит миңа — пристал ведь ко мне
  8. 8.
    перен.уткнуться
    • китапка кадалу — уткнуться в книгу
    • чигешкә кадалган — уткнулся в вышивку
  9. 9.
    перен.бросаться, наброситься (на еду)
    • атлар солыга кадалды — лошади набросились на овёс
Фразеологизмы
  • кадалгыры! кадалып киткере! — провались ты! чтоб ты провалился!
  • кадалып йөгерү (чабу) — стремительно бежать, наклонив корпус вперёд