кадау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкадаргакадамаска
Инфинитив на -мак/-мәккадамак
Имя действиякадаукадамау
Причастие настоящего временикадаучыкадамаучы
Причастие прошедшего временикадаганкадамаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккадаячаккадамаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкадыйсыкадамыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркадаркадамас
Деепричастие сопутствия действиюкадапкадамыйча
Деепричастие предшествия действиюкадаганчыкадамаганчы
Деепричастие постдействиякадагачкадамагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекадыймкадакадасынкадыйккадагызкадасыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)кадамыймкадамакадамасынкадамыйккадамагызкадамасыннар
Условное наклонениекадасамкадасаңкадасакадасаккадасагызкадасалар
Условное наклонение (отр. форма)кадамасамкадамасаңкадамасакадамасаккадамасагызкадамасалар
Настояще-будущее времякадыймкадыйсыңкадыйкадыйбызкадыйсызкадыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)кадамыймкадамыйсыңкадамыйкадамыйбызкадамыйсызкадамыйлар
Прошедшее категорическое вр.кададымкададыңкададыкададыккададыгызкадады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)кадамадымкадамадыңкадамадыкадамадыккадамадыгызкадамады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.кадаганмынкадагансыңкадаганкадаганбызкадагансызкадаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)кадамаганмынкадамагансыңкадамаганкадамаганбызкадамагансызкадамаганнар
Будущее категорическое вр.кадаячакмынкадаячаксыңкадаячаккадаячакбызкадаячаксызкадаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)кадамаячакмынкадамаячаксыңкадамаячаккадамаячакбызкадамаячаксызкадамаячаклар
Будущее неопределённое вр.кадармынкадарсыңкадаркадарбызкадарсызкадарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)кадамам(ын)кадамассыңкадамаскадамабызкадамассызкадамаслар
неперех.
  1. 1.
    колоть, укалывать/уколоть; иметь свойство колоться (о растениях)
    ◊укол, укалывание
    • коры үлән аякны кадый — сухая трава колет ноги
    • энә белән кулны кададым — иглой уколол руку
  2. 2.
    перен.безл.колоть, заколоть
    • йөрәкне кадый — колет сердце
    • уң ягымны нәрсәдер кадады — закололо в правом боку
  3. 3.
    1. а)
      вонзать/вонзить, всаживать/всадить, втыкать/воткнуть
      ◊всаживание, втыкание
      • көрәкне җиргә кадау — воткнуть лопату в землю
      • аркага пычак кадау — всадить нож в спину
  4. 4.
    разг.колоть, делать укол, инъекцию
    • укол кадау — делать укол
  5. 5.
    прикалывать/приколоть, вкалывать/вколоть, пришпиливать/пришпилить
    ◊приколка
    • булавка кадау — вколоть булавку
    • күлмәккә чәчәк кадау — приколоть цветок к платью
  6. 6.
    разг.пришивать/пришить (пуговицы, крючки и т. п.)
    ◊пришивание
  7. 7.
    водружать/водрузить (знамя)
    ◊водружение
  8. 8.
    перен.разг.колоть, уколоть, уязвлять/уязвить; задевать/задеть, ехидничать
    ◊уязвление
    • начар сүзләр белән кадау — уколоть нехорошими словами
  9. 9.
    перен.вонзать/вонзить, вперять/вперить, устремлять/устремить (глаза, взгляд, взор); пристально смотреть
    • кызның йөзенә карашын кадады — вонзил свой взгляд в лицо девушки
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы