Suzlek
рус → тат
задеть
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
что
за что
эләгү
,
эләктерү
,
бәрелү
,
бәрелеп
китү
,
орыну
,
тию
,
тиеп
китү
задеть за гвоздь
— кадакка эләгү
пуля задела кость
— пуля сөяккә тигән
2.
перен.
кого-что
(обидеть)
кәефкә
тию
,
хәтер
калдыру
его выступление сильно меня задело
— аның чыгышы минем хәтеремне калдырды
задеть критикой кого-л.
— тәнкыйть белән кемнең дә булса хәтерен калдыру
3.
перен.
кого-что
(взволновать, затронуть)
дулкынландыру
,
кузгату
,
күңелгә
тию
задеть песней публику
— җыр белән тамашачыларны дулкынландыру
Фразеологизмы
задеть за живое
—
зур
тәэсир
калдыру