орыну

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәорыныргаорынмаска
Инфинитив на -мак/-мәкорынмак
Имя действияорынуорынмау
Причастие настоящего времениорынучыорынмаучы
Причастие прошедшего времениорынганорынмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакорыначакорынмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыорынасыорынмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арорынырорынмас
Деепричастие сопутствия действиюорыныпорынмыйча
Деепричастие предшествия действиюорынганчыорынмаганчы
Деепричастие постдействияорынгачорынмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеорыныйморынорынсынорыныйкорыныгызорынсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)орынмыйморынмаорынмасынорынмыйкорынмагызорынмасыннар
Условное наклонениеорынсаморынсаңорынсаорынсакорынсагызорынсалар
Условное наклонение (отр. форма)орынмасаморынмасаңорынмасаорынмасакорынмасагызорынмасалар
Настояще-будущее времяорынаморынасыңорынаорынабызорынасызорыналар
Настояще-будущее время (отр. форма)орынмыйморынмыйсыңорынмыйорынмыйбызорынмыйсызорынмыйлар
Прошедшее категорическое вр.орындыморындыңорындыорындыкорындыгызорынды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)орынмадыморынмадыңорынмадыорынмадыкорынмадыгызорынмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.орынганмынорынгансыңорынганорынганбызорынгансызорынганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)орынмаганмынорынмагансыңорынмаганорынмаганбызорынмагансызорынмаганнар
Будущее категорическое вр.орыначакмынорыначаксыңорыначакорыначакбызорыначаксызорыначаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)орынмаячакмынорынмаячаксыңорынмаячакорынмаячакбызорынмаячаксызорынмаячаклар
Будущее неопределённое вр.орынырмынорынырсыңорынырорынырбызорынырсызорынырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)орынмам(ын)орынмассыңорынмасорынмабызорынмассызорынмаслар
неперех.
  1. 1.
    ударяться/удариться, стукаться/стукнуться обо что-л.
    • ян белән орыну — удариться боком
  2. 2.
    задевать/задеть, трогать/тронуть кого-л., что-л.; притрагиваться/притронуться, дотрагиваться/дотронуться, касаться/коснуться, прикасаться/прикоснуться к кому-л., чему-л.
    ◊касание
    • очкыч шассие белән җиргә орынды — шасси самолёта коснулось земли
    • бу әйберләргә орынасы булмагыз — не смейте притрагиваться к этим вещам
  3. 3.
    соприкасаться/соприкоснуться с кем-л., чем-л.
    ◊соприкасание
    • аларның иңнәре бер-берсенә орынды — их плечи соприкоснулись
  4. 4.
    цепляться/зацепляться, зацепиться за кого-что-л., проходя мимо
  5. 5.
    в знач.нареч. орынып очень близко, рядом
    • елга безгә орынып тора — река протекает рядом с нами
  6. 6.
    перен.задевать/задеть, трогать/тронуть
    • көз сулышы каеннарга да орынды — дыхание осени тронуло и берёзы
  7. 7.
    перен.покушаться/покуситься (на чью-л. свободу, честь, жизнь и т. п.); см. тж. каст итү
    • Ватан иминлегенә орыну — покушаться на свободу (покой) Родины
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • орынып торган — очень близкий
    • алар орынып торган күршеләр — они очень близкие соседи