мелькать

(появляться и исчезать)күренеп-күренеп китү, ялтырап-ялтырап китү, ялт-йолт итеп күренү, күзгә чагылу

• что-то мелькало в волнах — дулкын арасында нәрсәдер күзгә чалына иде

җем-җем итү, җемелдәп күренү

• мелькают звёзды — йолдызлар җем-җем итә
• вдали мелькают огни — еракта утлар җемелдәп күренә

перен.килү, төшү (башка, уйга)

• разные мысли мелькают в голове — башка төрле уйлар килә
• эта мысль у меня часто мелькала — бу фикер башыма еш килә иде