Suzlek
рус → тат
обиняк
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
м.
Устойчивые сочетания
говорить обиняком (обиняками)
—
(иносказательно)
читләтеп
(
кинаяләп
)
сөйләү
,
кинаяләп
әйтү
выступить обиняком
—
читләтеп
чыгыш
ясау
говорить без обиняков
—
(прямо, открыто)
турыдан-туры
әйтү
,
һичбер
кинаясез
сөйләү
;
ачыктан-ачык
әйтү