Suzlek
рус → тат
ожить
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
(воскреснуть)
терелү
,
яңадан
терелү
мёртвая царевна ожила
— үлгән патша кызы яңадан терелде
2.
перен.
(наполниться жизнью)
җанлану
,
дәртләнү
,
җанланып
(
дәртләнеп
)
китү
ожить после болезни
— авырудан соң җанлану
3.
перен.
күз
алдына
килеп
басу
,
искә
төшү
ожили картины детства
— балачак күренешләре җанланды
ожили воспоминания о прошлом
— үткәннәр күз алдына килеп басты