Suzlek
рус → тат
походя
наречие
Русско-татарский словарь, 2018
разг.
1.
(поспешно, торопливо)
аягүрә
,
аягүрә
басып
,
ашыгып
кына
,
басып
торган
килеш
схватить пальто походя и уйти
— ашыгып кына пальтоны алу һәм китү
закусить походя
— аягүрә басып ашау
2.
(мимоходом)
үтешли
,
узышлый
,
узып
барышлый
,
үтеп
барышлый
,
эш
арасында
гына
,
ашык-пошык
сказать походя спасибо
— узып барышлый рәхмәт әйтү
решать всё походя
— бар мәсьәләләрне эш арасында гына хәл итү